Prevod od "nekateri od" do Srpski

Prevodi:

neki od

Kako koristiti "nekateri od" u rečenicama:

Alfred je pravzaprav zelo dober mehanik, toda nekateri od teh zahtevajo veliko dela.
Alfred je dobar mehanièar, ali... ovdje treba puno posla.
Nekateri od vas boste imeli posebno čast in zadovoljstvo spoprijeti se z Princom Gorom našim suverenim šampionom.
Neki od vas æe imati èast... i zadovoljstvo... boriti se s princom Gorom... našim šampionom.
Nekateri od njih so še danes pomembne osebnosti.
Neki od njih i danas drmaju.
Tudi nekateri od največjih genijev so imeli težave z učenjem, kot naprimer Edgar A. Poe, pa Albert Einstein in, hm, Ozzy Osbourne.
Neki od velikih umova imali su uvek problema sa ucenjem, kao npr. Edgar A. Poe, pa Albert Einstein i, uf, Ozzy Osbourne.
To sproži cel niz biokemičnih dogodkov in nekateri od njih se končajo s spremembo celičnega jedra.
On pokreæe èitav niz bio-hemijskih dogaðaja... od kojih se neki odvijaju u samom jezgru æelije.
Toda nekateri od naših gostov dobijo sobo s pogledom.
Ali neki od naših gostiju dobili su sobu s pogledom.
Veš, nekateri od nas morajo delati, Caroline.
Знаш, неки од нас морају да раде, Керолин.
Nekateri od mojih najboljših prijateljev so eksperimentalni fiziki.
Neki od mojih najboljih prijatelja su eksperimentalni fizièari.
Nekateri od nas smo uspeli videti tisto najboljše v njem.
Неки од нас су могли да виде оно најбоље у њему.
Ujet in obseden kot nekateri od nesrečnih likov ki sem jih ustvaril.
Zatoèen i opsednut kao neki od nesretnih likova koje sam stvorio.
Ampak, nekateri od naših stanovalcev... imajo težave.
Ali, neki od naši stanara, oni... imaju problema.
Samo nekateri od nas lahko vidimo, kako se deli prilegajo.
Ali, samo neki od nas mogu da vide kako se delovi uklapaju.
Nekateri od njih so moji prijatelji.
Neki od njih su moji prijatelji.
Vidim, da nekateri od vas dobro napredujete kot veste, tekmovalnost za Komandirja šole je težka nekateri na višji stopnji niso zadovoljili naših pričakovan in so bili poslani domov.
Drago mi je vidjeti da veæini ide dobro. Kao što znate, konkurencija za Školu za èasnike je opaka. Neki s višim èinovima nisu zadovoljili naše kriterije te smo ih poslali kuæi.
Nekateri od nas smo brez denarja in padamo vse razrede, in smo obtičali tukaj.
Neki od nas su švorc i padaju sve predmete i ostaju zaglavljeni ovde.
Nekateri od teh predorov segajo zelo globoko.
Неки од тунела су веома дубоки.
Nekateri od teh ljudi so moji dolžniki.
Neki od njih su mi dugovali od ranije.
Ja, nekateri od njih odšel Cassa.
Da, neki od njih gone Cassa.
In čeprav nekateri od mojih ljudi ne razume koristi od tega, sem prepričan, da jih sčasoma bodo.
lako neki moji ljudi ne razumiju prednosti siguran sam da oni u Cardiff razumiju.
Nekateri od njih so se zavezali ponuditi može in sredstva za končni napad na hrib.
Nekoliko njih je obeæalo da æe dati ljude i oružje za napad.
Nekateri od nas se ne strinjajo z Cageovim programom.
NEKI OD NAS SE NE SLAZU SA CAGEOM
Vendar se bodo nekateri od nas borili za obstanek.
Ali, neki od nas æe se boriti da prežive.
Nekateri od nas so se pri tem zlomili, vendar jih je večina še vedno tukaj. V iskanju drugih preživelih iz Arke, smo v divjini poskušali zgraditi nekaj resničnega in trajnega... dom.
Neki od nas su se slomili pri tome, ali veæina nas je još ovdje, u potrazi za drugim preživjelima s Arke, pokušavajuæi izgraditi nešto stvarno i trajno u divljini... dom.
Uradno, vendar so nekateri od nas bolj razgledani.
Zvanièno. Ali neki od nas imaju svetliji pogled.
Nekateri od vas ste vazali hiše Tyrell, toda hiša Tyrell se odkrito upira kroni.
Неки од вас су вазали куће тире. Али кућа Тире је у отвореној побуни против Круне.
In nekateri od njih ponosno dvignejo roko in rečejo: "Ne uporabljam avtomobila."
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
Na primer, nekateri od vas se bodo še spomnili tega dne, junija 1958, nacionalna vaja civilne zaščite, ko je desetine milijonov ljudi v 78 mestih odšlo v zaklonišča.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Nekateri od vas so me videli na TED-u pred 11 leti
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
Nekateri od teh ljudi so osnovali strukture, da bi širili besedo med še več ljudi.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Nekateri od njih pa so bili nastavljeni za orodje in za vse priprave svetišča in za belo moko in za vino in olje in kadilo in za dišave.
A neki od njih behu postavljeni nad drugim stvarima i nad svim stvarima posvećenim, nad brašnom i vinom i uljem i kadom i mirisima.
Medtem pa, ko gredo, glej, pridejo nekateri od straže v mesto in naznanijo višjim duhovnikom vse, kar se je bilo zgodilo.
A kad idjahu, gle, neki od stražara dodjoše u grad i javiše glavarima svešteničkim sve što se dogodilo.
in če jih pustim lačne na njih dom, obnemorejo na poti; in nekateri od njih so prišli od daleč.
I ako ih otpustim gladne kućama njihovim, oslabiće na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka.
In pristopijo nekateri od saducejev, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo,
A pristupiše neki od sadukeja koji kažu da nema vaskrsenja, i pitahu Ga
Kajti preden so prišli nekateri od Jakoba, je jedel s pogani; ko so pa prišli, se je umikal in se ločil, boječ se tistih, ki so bili iz obreze.
Jer pre dok ne dodjoše neki od Jakova, jedjaše s neznabošcima, a kad dodjoše, ustručavaše se i odvajaše bojeći se onih koji su iz obrezanja.
0.6758348941803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?